See பெண் on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "english": "man", "roman": "āṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ஆண்" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkaru", "word": "பெண்கரு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkuṇam", "word": "பெண்குணம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkuṟi", "word": "பெண்குறி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkai", "word": "பெண்கை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkoṭi", "word": "பெண்கொடி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkoṭu", "word": "பெண்கொடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkolai", "word": "பெண்கொலை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkoḷ", "word": "பெண்கொள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇkōlam", "word": "பெண்கோலம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇcakōtaram", "word": "பெண்சகோதரம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇcakkaravartti", "word": "பெண்சக்கரவர்த்தி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇcaṉam", "word": "பெண்சனம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇcāti", "word": "பெண்சாதி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṭakaimai", "word": "பெண்டகைமை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṭāṭṭi", "word": "பெண்டாட்டி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṭu", "word": "பெண்டு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇaṭi", "word": "பெண்ணடி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇaraci", "word": "பெண்ணரசி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇalam", "word": "பெண்ணலம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇācai", "word": "பெண்ணாசை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇāṇ", "word": "பெண்ணாண்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇāḷ", "word": "பெண்ணாள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇiyam", "word": "பெண்ணியம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇīrmai", "word": "பெண்ணீர்மை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇīli", "word": "பெண்ணீலி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇuṭampu", "word": "பெண்ணுடம்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇṇuṭai", "word": "பெண்ணுடை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇparuvam", "word": "பெண்பருவம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpaḷḷi", "word": "பெண்பள்ளி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpaḻi", "word": "பெண்பழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpāṭu", "word": "பெண்பாடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpār", "word": "பெண்பார்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpāl", "word": "பெண்பால்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpiḷḷai", "word": "பெண்பிள்ளை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇpūkkatir", "word": "பெண்பூக்கதிர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇperumāḷ", "word": "பெண்பெருமாள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇmakaḷ", "word": "பெண்மகள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇmayakkam", "word": "பெண்மயக்கம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇmayam", "word": "பெண்மயம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇmaram", "word": "பெண்மரம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇmai", "word": "பெண்மை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇvalai", "word": "பெண்வலை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇviḷakku", "word": "பெண்விளக்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "peṇvīṭṭār", "word": "பெண்வீட்டார்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*peṇ" }, "expansion": "Proto-Dravidian *peṇ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಹೆಣ್ಣು" }, "expansion": "Kannada ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പെൺ" }, "expansion": "Malayalam പെൺ (peṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಪೊಣ್ಣು" }, "expansion": "Tulu ಪೊಣ್ಣು (poṇṇu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *peṇ. Cognate with Kannada ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu), Malayalam പെൺ (peṇ), Tulu ಪೊಣ್ಣು (poṇṇu).", "forms": [ { "form": "peṇ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "பெண்கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பெண்", "roman": "peṇ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பெண்கள்", "roman": "peṇkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணே", "roman": "peṇṇē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பெண்களே", "roman": "peṇkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பெண்ணை", "roman": "peṇṇai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களை", "roman": "peṇkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுக்கு", "roman": "peṇṇukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுக்கு", "roman": "peṇkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுக்காக", "roman": "peṇṇukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுக்காக", "roman": "peṇkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுடைய", "roman": "peṇṇuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுடைய", "roman": "peṇkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணின்", "roman": "peṇṇiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "பெண்களின்", "roman": "peṇkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணில்", "roman": "peṇṇil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "பெண்களில்", "roman": "peṇkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணிடம்", "roman": "peṇṇiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "பெண்களிடம்", "roman": "peṇkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணோடு", "roman": "peṇṇōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "பெண்களோடு", "roman": "peṇkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "பெண்ணுடன்", "roman": "peṇṇuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "பெண்களுடன்", "roman": "peṇkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "பெண்ணால்", "roman": "peṇṇāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பெண்களால்", "roman": "peṇkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணிலிருந்து", "roman": "peṇṇiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களிலிருந்து", "roman": "peṇkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "பெண்கள்" }, "expansion": "பெண் • (peṇ) (plural பெண்கள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "பெண்", "2": "பெண்கள்", "3": "பெண்ணே", "4": "பெண்ண" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman" ], "id": "en-பெண்-ta-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "glosses": [ "girl" ], "id": "en-பெண்-ta-noun-QxuhxpNn", "links": [ [ "girl", "girl" ] ] }, { "glosses": [ "daughter" ], "id": "en-பெண்-ta-noun-TtKPgsqW", "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ] }, { "glosses": [ "bride" ], "id": "en-பெண்-ta-noun-OQhTYUEU", "links": [ [ "bride", "bride" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 6 32 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 11 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 21 73", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 23 71", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "animals and plants" } ], "glosses": [ "female of animals and plants" ], "id": "en-பெண்-ta-noun-WsjdUH1G", "links": [ [ "female", "female" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛɳ/" }, { "ipa": "[poɳːɯ]", "tags": [ "colloquial" ] }, { "ipa": "[poɳ]", "tags": [ "colloquial" ] }, { "audio": "Ta-பெண்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "poṇṇu", "word": "பொண்ணு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "poṇ", "tags": [ "colloquial" ], "word": "பொண்" } ], "word": "பெண்" }
{ "antonyms": [ { "english": "man", "roman": "āṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ஆண்" } ], "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "roman": "peṇkaru", "word": "பெண்கரு" }, { "roman": "peṇkuṇam", "word": "பெண்குணம்" }, { "roman": "peṇkuṟi", "word": "பெண்குறி" }, { "roman": "peṇkai", "word": "பெண்கை" }, { "roman": "peṇkoṭi", "word": "பெண்கொடி" }, { "roman": "peṇkoṭu", "word": "பெண்கொடு" }, { "roman": "peṇkolai", "word": "பெண்கொலை" }, { "roman": "peṇkoḷ", "word": "பெண்கொள்" }, { "roman": "peṇkōlam", "word": "பெண்கோலம்" }, { "roman": "peṇcakōtaram", "word": "பெண்சகோதரம்" }, { "roman": "peṇcakkaravartti", "word": "பெண்சக்கரவர்த்தி" }, { "roman": "peṇcaṉam", "word": "பெண்சனம்" }, { "roman": "peṇcāti", "word": "பெண்சாதி" }, { "roman": "peṇṭakaimai", "word": "பெண்டகைமை" }, { "roman": "peṇṭāṭṭi", "word": "பெண்டாட்டி" }, { "roman": "peṇṭu", "word": "பெண்டு" }, { "roman": "peṇṇaṭi", "word": "பெண்ணடி" }, { "roman": "peṇṇaraci", "word": "பெண்ணரசி" }, { "roman": "peṇṇalam", "word": "பெண்ணலம்" }, { "roman": "peṇṇācai", "word": "பெண்ணாசை" }, { "roman": "peṇṇāṇ", "word": "பெண்ணாண்" }, { "roman": "peṇṇāḷ", "word": "பெண்ணாள்" }, { "roman": "peṇṇiyam", "word": "பெண்ணியம்" }, { "roman": "peṇṇīrmai", "word": "பெண்ணீர்மை" }, { "roman": "peṇṇīli", "word": "பெண்ணீலி" }, { "roman": "peṇṇuṭampu", "word": "பெண்ணுடம்பு" }, { "roman": "peṇṇuṭai", "word": "பெண்ணுடை" }, { "roman": "peṇparuvam", "word": "பெண்பருவம்" }, { "roman": "peṇpaḷḷi", "word": "பெண்பள்ளி" }, { "roman": "peṇpaḻi", "word": "பெண்பழி" }, { "roman": "peṇpāṭu", "word": "பெண்பாடு" }, { "roman": "peṇpār", "word": "பெண்பார்" }, { "roman": "peṇpāl", "word": "பெண்பால்" }, { "roman": "peṇpiḷḷai", "word": "பெண்பிள்ளை" }, { "roman": "peṇpūkkatir", "word": "பெண்பூக்கதிர்" }, { "roman": "peṇperumāḷ", "word": "பெண்பெருமாள்" }, { "roman": "peṇmakaḷ", "word": "பெண்மகள்" }, { "roman": "peṇmayakkam", "word": "பெண்மயக்கம்" }, { "roman": "peṇmayam", "word": "பெண்மயம்" }, { "roman": "peṇmaram", "word": "பெண்மரம்" }, { "roman": "peṇmai", "word": "பெண்மை" }, { "roman": "peṇvalai", "word": "பெண்வலை" }, { "roman": "peṇviḷakku", "word": "பெண்விளக்கு" }, { "roman": "peṇvīṭṭār", "word": "பெண்வீட்டார்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*peṇ" }, "expansion": "Proto-Dravidian *peṇ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಹೆಣ್ಣು" }, "expansion": "Kannada ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പെൺ" }, "expansion": "Malayalam പെൺ (peṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಪೊಣ್ಣು" }, "expansion": "Tulu ಪೊಣ್ಣು (poṇṇu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *peṇ. Cognate with Kannada ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu), Malayalam പെൺ (peṇ), Tulu ಪೊಣ್ಣು (poṇṇu).", "forms": [ { "form": "peṇ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "பெண்கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பெண்", "roman": "peṇ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பெண்கள்", "roman": "peṇkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணே", "roman": "peṇṇē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பெண்களே", "roman": "peṇkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பெண்ணை", "roman": "peṇṇai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களை", "roman": "peṇkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுக்கு", "roman": "peṇṇukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுக்கு", "roman": "peṇkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுக்காக", "roman": "peṇṇukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுக்காக", "roman": "peṇkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணுடைய", "roman": "peṇṇuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "பெண்களுடைய", "roman": "peṇkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணின்", "roman": "peṇṇiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "பெண்களின்", "roman": "peṇkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணில்", "roman": "peṇṇil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "பெண்களில்", "roman": "peṇkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணிடம்", "roman": "peṇṇiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "பெண்களிடம்", "roman": "peṇkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணோடு", "roman": "peṇṇōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "பெண்களோடு", "roman": "peṇkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "பெண்ணுடன்", "roman": "peṇṇuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "பெண்களுடன்", "roman": "peṇkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "பெண்ணால்", "roman": "peṇṇāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பெண்களால்", "roman": "peṇkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பெண்ணிலிருந்து", "roman": "peṇṇiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பெண்களிலிருந்து", "roman": "peṇkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "பெண்கள்" }, "expansion": "பெண் • (peṇ) (plural பெண்கள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "பெண்", "2": "பெண்கள்", "3": "பெண்ணே", "4": "பெண்ண" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "glosses": [ "girl" ], "links": [ [ "girl", "girl" ] ] }, { "glosses": [ "daughter" ], "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ] }, { "glosses": [ "bride" ], "links": [ [ "bride", "bride" ] ] }, { "form_of": [ { "word": "animals and plants" } ], "glosses": [ "female of animals and plants" ], "links": [ [ "female", "female" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛɳ/" }, { "ipa": "[poɳːɯ]", "tags": [ "colloquial" ] }, { "ipa": "[poɳ]", "tags": [ "colloquial" ] }, { "audio": "Ta-பெண்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "poṇṇu", "word": "பொண்ணு" }, { "roman": "poṇ", "tags": [ "colloquial" ], "word": "பொண்" } ], "word": "பெண்" }
Download raw JSONL data for பெண் meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.